felicitaties

• 

  O Samurau

  21-10-2004 14:28

  Wie kan me helpen met de vertaling van nederlandse woorden in het koreaans

  dit i.v.m. een jubbileumfeest ( 40 jaar in de sport en ca. 30 jaar lesgegeven) van een taekwondoka
• 

  chung

  21-10-2004 20:18

  Om hoeveel woorden gaat het? Als het niet een boek is wil het wel laten vertalen door mijn broer die vloeiend koreaans schrijft.
• 

  O.Samurau

  21-10-2004 23:16

  Hallo Chung,

  Te gek dat je wilt helpen; het gaat niet om zoveel woorden:

  deze woorden zullen elk apart op een groot vel getekend/geschreven moeten worden:

  1) John Uktolseja

  2) 40 jaar

  3) Tae kwondo

  4) Proficiat

  5) Jubileum

  6) Vrienden

  7) Familie

  8) (ex)leerlingen

  Ik hoop de teksten in goede orde te mogen ontvangen en hartelijk dank voor jouw hulp en natuurlijk jouw broer,

  met vriendelijke groet,

  O Samurau

  chung schreef:

  >

  > Om hoeveel woorden gaat het? Als het niet een boek is wil het

  > wel laten vertalen door mijn broer die vloeiend koreaans

  > schrijft.
• 

  chung

  22-10-2004 00:16

  Beste O Samurau,

  Dit moet lukken! Zeg maar waar ik het heen moet sturen, dan komt het jou kant op.

  Groet

  Chung